TransPerfect busca un Asistente de Proyectos de Traducción en Buenos Aires para dar soporte administrativo a coordinadores y gerentes de proyectos, organizando documentos, gestionando e-mails y datos, y colaborando en tareas parciales de proyectos de traducción. Se requiere título de grado, 1 año de experiencia corporativa similar, excelente inglés y manejo de MS Office.
Si tenés título de grado, un año de experiencia corporativa y buen inglés, esta es tu oportunidad para sumarte a TransPerfect. Podrás dar soporte administrativo en proyectos de traducción y aprender sobre tecnologías del sector.
Descripción del puesto
Asistente de Proyecto Descripción general: El Asistente de Proyecto colaborará con tareas administrativas y apoyará en porciones parciales de proyectos de traducción asignados a Coordinadores de Proyecto y Gerentes de Proyecto. Responsabilidades del puesto: - Organizar documentos. - Escanear copias físicas a la red. - Crear hojas de cálculo (lista de numeración Bates). - Monitorear listas de distribución y abordar cualquier discrepancia del proyecto. - Gestionar un alto volumen de correos electrónicos. - Descargar informes y rastrear datos relevantes. - Completar seguimientos diarios. - Realizar otros proyectos especiales o tareas cuando sea necesario. - Completar todas las demás tareas que se consideren apropiadas para este rol y que sean asignadas por el gerente/supervisor. Competencias y experiencia esenciales requeridas: - Título de Bachiller como mínimo o su equivalente. - Mínimo 1 año de experiencia profesional en un puesto similar en un entorno corporativo. - Excelentes habilidades de comunicación en inglés, tanto escritas como verbales; otros idiomas serían una ventaja. - Mínimo 1 año de experiencia profesional en un puesto similar en un entorno corporativo. - Orientación al detalle con capacidad para realizar múltiples tareas. - Capacidad para cumplir con los plazos. - Capacidad para trabajar bajo presión en un entorno dinámico. - Habilidades informáticas altamente desarrolladas (MS Office, Windows). - Familiaridad con herramientas CAT. - Interés en IA y tecnologías. Para postularse, envíe su CV en inglés.
Responsabilidades
- Organizar documentos
- Escanear copias físicas a la red
- Crear hojas de cálculo (lista de Bates)
- Monitorear listas de distribución y abordar discrepancias del proyecto
- Manejar un alto volumen de correos electrónicos
- Descargar informes y rastrear datos relevantes
- Completar rastreadores diarios
- Realizar otros proyectos especiales o tareas según sea apropiado y asignado por el gerente/supervisor