Gerente de Proyectos de Localización
Gerente de Proyectos en empresa de localización, con responsabilidades en planificación, ejecución y entrega de proyectos de localización para clientes.
Ideal para profesionales proactivos que buscan liderar proyectos de localización en un entorno dinámico.
Descripción del puesto
Si ya tienes una cuenta de acceso como candidato, pero has olvidado tu contraseña, por favor utiliza los pasos para restablecer tu contraseña. Si has olvidado tu correo electrónico de inicio de sesión, por favor contacta a [email protected] con el asunto 'Inicio de sesión de candidato de Workday'. Cuando crees tu cuenta de Workday e ingreses información personal como nombre, dirección, por favor no utilices MAYÚSCULAS SOSTENIDAS. ¡Gracias! AVISO: Para la Política de Privacidad, por favor revisa aquí. Responsabilidades del trabajo: Título del trabajo: Gerente de Proyecto Departamento: Gestión de Proyectos Informa a: Gerente de Programa Empresarial PROPÓSITO PRINCIPAL DEL TRABAJO El Gerente de Proyecto es responsable de garantizar la planificación, ejecución, seguimiento, entrega y cierre exitoso de los proyectos del cliente. El Gerente de Proyecto trabaja con el cliente para comprender los requisitos y compromete al equipo global en el cumplimiento de estos requisitos, elaborando soluciones para el cliente basadas en los Cuatro Pilares de Welocalize: Servicio al Cliente, Calidad, Innovación y Trabajo en Equipo Global. El candidato ideal es una persona impulsada pero constante, capaz de construir relaciones en todo el equipo del proyecto, con la flexibilidad y energía para prosperar en un entorno dinámico. DEBERES PRINCIPALES La siguiente es una lista no exhaustiva de responsabilidades y áreas de propiedad del Gerente de Proyecto: - Planificación de proyectos, alcance, recopilación y validación de requisitos con el cliente. - Identificar y trabajar con los clientes relevantes y las partes interesadas internas para planificar y asignar recursos a los proyectos de manera adecuada en términos de calidad, costo y requisitos de cronograma. - Análisis de riesgos y planificación de contingencias (ciclo plan-hacer-verificar-actuar). - Liderar al equipo interno y externo para la ejecución y entrega exitosa de los proyectos del cliente. - Crear cronograma y monitorear la puntualidad de la entrega. - Gestionar el presupuesto y controlar los costos del proyecto. - Establecer y fomentar relaciones con el cliente, equipos internos y proveedores externos. - Supervisar las actividades del proyecto y garantizar la resolución de cualquier problema que pueda surgir (acción correctiva y preventiva). - Buscar activamente formas de optimizar la entrega, la satisfacción del cliente, la calidad y la rentabilidad. - Informar, tanto en forma escrita como verbal, a las partes interesadas internas y externas sobre el alcance del proyecto, los aspectos financieros, el progreso y el estado, de forma formal y ad hoc según sea necesario. - Garantizar que los sistemas financieros se mantengan actualizados y precisos. - Documentación de procesos y gestión del conocimiento. - Garantizar que la ganancia del proyecto se mantenga a través de la gestión del margen. Medidas de éxito: Entrega de servicios en línea con los indicadores clave de rendimiento (KPIs) para la gestión de proyectos, que incluyen, pero no se limitan a: satisfacción del cliente; entrega a tiempo; control de costos y rentabilidad; rendimiento de los ingresos; crecimiento del cliente. REQUISITOS Nivel de educación: Licatura (B.A.) de una universidad o colegio en un campo relacionado. Experiencia: Experiencia comprobada en gestión de proyectos en un entorno acelerado y centrado en el cliente, idealmente en la industria de la traducción o localización. Conocimiento de la industria de la traducción y un interés profundo en su tecnología, procesos, panorama competitivo y tendencias emergentes. Éxito demostrado en la gestión de cuentas o proyectos grandes. Curiosidad y creatividad para cuestionar procesos y enfoques existentes e innovar nuevos. Experiencia comprobada en el desarrollo de procesos e ideas. Experiencia en gestión financiera y presupuesto para gestión real. Habilidades de gestión de relaciones con clientes y desarrollo empresarial para impulsar el crecimiento orgánico. Debe estar disponible para viajar por compromisos relacionados con el trabajo. Otras habilidades relevantes: Energía y actitud positiva con excelentes habilidades interpersonales. Capacidad para liderar equipos grandes, diversos y virtuales. Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal. Fuertes habilidades organizativas y de resolución de problemas. Habilidades efectivas de presentación. Capacidad para construir y mantener relaciones sólidas con los clientes. Capacidad para gestionar múltiples prioridades en un entorno de trabajo sensible al tiempo y con plazos ajustados. Capacidad para manejar la presión alta causada por uno o más elementos de gestión de proyectos, como calidad, tiempo de entrega, recursos o restricciones presupuestarias. Atención al detalle. Capacidad para aprender y dominar rápidamente la tecnología, las herramientas y los procesos requeridos por la cuenta. Capacidad para capacitar a un coordinador de proyecto en proyectos/procesos. Detalles adicionales del trabajo: Horario de trabajo en PST.
Responsabilidades
- Planificación de proyectos
- Gestión de presupuesto
- Liderazgo de equipos
- Coordinación con clientes
- Análisis de riesgos
- Gestión de cronograma
- Informes de progreso