Translation Project Coordinator | Buenos Aires

Resumen del puesto: El Coordinador de Proyectos será responsable de gestionar y coordinar la finalización de todos los proyectos de idiomas.

Responsabilidades del puesto

• Gestionar el ciclo de vida completo de múltiples proyectos de localización en un entorno dinámico.
• Coordinar todas las fases del proyecto y predecir eficientemente la duración de todas las etapas.
• Servir de enlace con el personal de ventas para aclarar los parámetros del proyecto.
• Negociar plazos y tarifas con los proveedores.
• Establecer y mantener excelentes relaciones con traductores y correctores externos a nivel global.
• Monitorear y controlar el estado de los proyectos.
• Gestionar las finanzas del proyecto, incluyendo la elaboración de presupuestos.
• Preparar y mantener la documentación del proyecto.
• Cumplir con los procedimientos relevantes y aplicables.
• Realizar controles de calidad en varias etapas del proceso para garantizar la calidad y la precisión (corrección, revisión final, etc.).

Competencias y experiencia esenciales requeridas

• Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita en inglés y español; otros idiomas serán un plus.
• Título universitario (preferentemente en estudios relacionados con lingüística/traducción).
• Mínimo 1 año de experiencia profesional en un puesto similar en un entorno corporativo.
• Orientación al detalle con capacidad para realizar múltiples tareas.
• Capacidad para cumplir con los plazos.
• Excelentes habilidades analíticas y de resolución de problemas.
• Independencia en la realización de las tareas asignadas.
• Capacidad para trabajar bajo presión en un entorno dinámico.
• Altas habilidades informáticas (MS Office, Windows).
• La experiencia en gestión de proyectos de traducción y localización sería una gran ventaja.

Para postularse, por favor envíe su CV en inglés.