Empresa busca Paralegal remoto para brindar soporte legal en litigios, asuntos corporativos y de cumplimiento. Se requiere experiencia en investigación legal, redacción, gestión documental y preparación de casos.
Si buscás una oportunidad remota para desarrollarte en el área legal, este puesto es para vos. Podrás dar soporte en litigios y asuntos corporativos, ganando experiencia en investigación y redacción legal. Ideal si te gusta trabajar con deadlines y gestionar varios casos a la vez.
Descripción del puesto
Posición: Paralegal Tipo de Puesto: Full-Time, Remoto Horario de Trabajo: Horario comercial del cliente en EE. UU. Ubicación: Remoto (preferentemente LATAM, Pakistán, Filipinas, Sudáfrica) Acerca del Rol Nuestro cliente busca un Paralegal altamente organizado y detallista para brindar soporte legal sustantivo en asuntos de litigios, corporativos y de cumplimiento. Este rol requiere sólidas capacidades de investigación legal, redacción, gestión de documentos y preparación de casos. El Paralegal trabajará en estrecha colaboración con los abogados para garantizar que los asuntos legales avancen de manera eficiente, manteniendo al mismo tiempo una documentación precisa, organizada y lista para auditorías. El candidato ideal prospera en entornos con plazos definidos, se comunica profesionalmente y puede gestionar múltiples asuntos legales simultáneamente con mínima supervisión. Responsabilidades Principales Redacción y Documentación Legal - Redactar contratos, escritos, mociones, solicitudes/respuestas de descubrimiento y correspondencia legal bajo supervisión de abogados. - Preparar documentos de gobierno corporativo, incluyendo resoluciones, actas y presentaciones de entidades. - Revisar y corregir documentos legales en cuanto a formato, precisión y consistencia. - Asistir en la revisión de contratos y resumir términos clave, obligaciones y riesgos. Investigación y Análisis Legal - Realizar investigaciones legales utilizando Westlaw, LexisNexis y bases de datos gubernamentales. - Investigar estatutos, regulaciones, jurisprudencia y requisitos de cumplimiento. - Preparar resúmenes legales concisos y memorandos de investigación procesables para revisión de abogados. - Apoyar a los abogados con investigación de antecedentes para asuntos de litigios y transaccionales. Gestión de Casos y Soporte de Litigios - Rastrear calendarios de litigios, plazos de descubrimiento, audiencias y cronogramas de presentación. - Organizar pruebas, archivos de evidencia, resúmenes de deposiciones y carpetas de juicio. - Apoyar la preparación de audiencias, mediaciones, arbitrajes y juicios. - Mantener archivos de casos organizados y asegurar que toda la documentación esté actualizada y sea accesible. E-Discovery y Revisión de Documentos - Asistir en proyectos de revisión de documentos y e-discovery. - Organizar producciones y asegurar el cumplimiento de las obligaciones de descubrimiento. - Gestionar registros legales digitales utilizando plataformas como Clio, Relativity o iManage. - Mantener documentación legal precisa y segura, y control de versiones. Soporte de Cumplimiento y Regulatorio - Apoyar la documentación de cumplimiento y las presentaciones regulatorias. - Asistir en la actualización de políticas y preparación de auditorías. - Ayudar a mantener registros alineados con GDPR, HIPAA, SOX o regulaciones específicas de la industria, cuando corresponda. - Asegurar que los archivos legales permanezcan listos para auditorías y cumplan con los procedimientos internos. Soporte a Clientes y Abogados - Comunicarse con los clientes para solicitar documentos y proporcionar actualizaciones de estado. - Coordinar con los abogados para priorizar tareas legales y plazos. - Apoyar a los equipos legales con el seguimiento administrativo y procesal. - Mantener la profesionalidad y la confidencialidad en todas las comunicaciones y registros. Qué te hace un Gran Candidato - Sólidas habilidades de redacción e investigación legal. - Altamente organizado con excelente gestión de plazos. - Capacidad para gestionar múltiples casos y prioridades contrapuestas simultáneamente. - Orientado al detalle con gran precisión en documentos y seguimiento. - Cómodo trabajando de forma independiente en entornos legales de ritmo rápido. - Comunicador profesional con altos estándares de confidencialidad. Experiencia y Habilidades Requeridas - Título de grado o Certificado de Paralegal. - Más de 3 años de experiencia profesional como Paralegal. - Experiencia con sistemas de gestión de casos/documentos como Clio, Relativity, iManage o plataformas similares. - Sólida experiencia en investigación legal utilizando Westlaw, LexisNexis o herramientas equivalentes. - Experiencia en redacción de documentos legales y apoyo a procesos de descubrimiento. - Fuertes habilidades de comunicación en inglés, tanto escritas como verbales. Experiencia Preferida - Experiencia en soporte de litigios y preparación de juicios. - Experiencia como paralegal corporativo, incluyendo gestión de entidades y documentación de gobierno. - Experiencia en apoyo a asuntos de cumplimiento y regulatorios. - Familiaridad con GDPR, HIPAA, SOX u otros marcos de cumplimiento. - Experiencia en e-discovery y producción de documentos. - Experiencia en apoyo a equipos legales remotos o a múltiples abogados simultáneamente. Cómo es un Día Típico El día de un Paralegal gira en torno a apoyar a los abogados con trabajo legal sustantivo, organización y preparación de casos. Usted: - Redactará y revisará documentos legales, materiales de descubrimiento y correspondencia. - Realizará investigaciones legales y resumirá hallazgos en memorandos procesables. - Gestionará calendarios de litigios y asegurará el seguimiento preciso de los plazos. - Organizará pruebas, archivos de evidencia y materiales de preparación de juicios. - Coordinará con los clientes para recopilar registros y mantener documentación organizada. - Apoyará proyectos de cumplimiento y revisión de documentos, manteniendo la confidencialidad y la precisión. En resumen: usted proporciona la base de investigación legal, redacción y organización que permite a los abogados operar de manera eficiente y efectiva. Indicadores Clave de Éxito (KPIs) - Cero plazos de litigio, presentación o cumplimiento omitidos. - Borradores legales que requieren revisiones mínimas por parte del abogado. - Documentación de casos organizada y lista para auditoría en todo momento. - Entrega oportuna y precisa de investigaciones legales. - Alta satisfacción de abogados y clientes con la capacidad de respuesta y el apoyo. - Mantenimiento preciso de registros legales y materiales de descubrimiento. Proceso de Entrevista - Preselección Telefónica Inicial. - Entrevista por Video con Reclutador de Pavago. - Tarea Legal Práctica (Redacción de Descubrimiento / Resumen de Investigación Legal / Ejercicio de Revisión de Casos). - Entrevista con el Cliente. - Oferta y Verificación de Antecedentes. #Paralegal #LegalSupport #LitigationSupport #CorporateLaw #LegalOperations #RemoteJobs #LegalResearch #Discovery #Compliance #RemoteWork
Responsabilidades
- Redactar contratos, escritos, mociones, solicitudes/respuestas de descubrimiento y correspondencia legal.
- Preparar documentos de gobierno corporativo.
- Revisar y corregir documentos legales.
- Asistir en la revisión de contratos.
- Realizar investigación legal.
- Preparar resúmenes legales y memorandos de investigación.
- Dar seguimiento a calendarios de litigio y plazos de descubrimiento.
- Organizar expedientes, archivos de evidencia y resúmenes de deposición.
- Asistir en la preparación de audiencias, mediaciones, arbitrajes y juicios.
- Mantener expedientes de casos organizados.