Project Coordinator Intern - BA

Este rol de pasante de Coordinador de Proyectos apoya en la gestión de proyectos. Como tal, el pasante guía a los colaboradores potenciales a través de nuestro programa de certificación, que incluye la búsqueda, selección, pruebas, negociación de tarifas y actualizaciones de bases de datos. También es responsable de dar soporte a las solicitudes de empleo que llegan y de asignar las tareas a los recursos adecuados.

Ambiente de trabajo: Presencial en Colegiales, Buenos Aires, Argentina.

Responsabilidades del puesto

• Brindar soporte en las diferentes fases de los proyectos de traducción.
• Seleccionar candidatos externos y contactar a los recursos potenciales (intérpretes, traductores, revisores, correctores de estilo, brand captains, etc.).
• Apoyar el proceso de incorporación (dar de alta al lingüista en nuestro sistema, recopilación de documentos, asistencia con contratos, instrucciones para el nuevo lingüista), asegurando que todas las tareas de incorporación se realicen a tiempo.
• Mantener una base de datos actualizada con toda la información relevante de los lingüistas.
• Comprender y cumplir las instrucciones de cada proyecto.
• Asistir en la ejecución de proyectos con gran atención al detalle, resultando en un evento, reunión o cita exitosa.
• Cumplir con las regulaciones, procesos y procedimientos internos en línea con los estándares ISO.
• Emitir órdenes de compra para proveedores.
• Asegurar el cumplimiento de los plazos con los lingüistas según los proyectos.
• Completar todas las demás tareas que se consideren apropiadas para este rol y que sean asignadas por el gerente/supervisor.

Requisitos esenciales

• Poder firmar un convenio de pasantía, por lo tanto, debe estar inscripto en una institución educativa.
• Excelentes habilidades de comunicación en inglés, tanto escritas como orales. Otros idiomas serían una ventaja.
• Excelente atención al detalle.
• Altamente organizado y capaz de realizar múltiples tareas en un entorno de ritmo rápido.
• Excelentes habilidades de resolución de problemas y análisis.
• Independencia en la realización de tareas asignadas.
• Ganas de aprender cosas nuevas, estar abierto a desafíos y prosperar con el éxito.
• Habilidades efectivas de gestión del tiempo.
• Habilidades informáticas altamente desarrolladas (MS Office, Windows, Gsuite, Slack, Confluence, Notion).

TransPerfect brinda igualdad de oportunidades de empleo a todas las personas, independientemente de su raza, color, credo, religión, género, edad, orientación sexual, origen nacional, discapacidad, condición de veterano o cualquier otra característica protegida por la ley estatal, federal o local. Celebramos la diversidad y tenemos una visión clara: ser un lugar de trabajo inclusivo donde una mezcla diversa de personas talentosas quiera venir, quedarse y hacer su mejor trabajo. Junto con colegas apasionados, creativos y colaborativos, trabajamos para garantizar que la accesibilidad sea para todos.

Para postularse, por favor envíe su CV en inglés.