Head of Legal Outsourcing Services

Reporta a: Head of Corporate/M&A Practice

Departamento: Outsourcing

Contrato: Independiente

Ubicación: 100% Remoto

Horario

Eastern Standard Time (EST)

Nuestra Firma

Sterlington PLLC es una firma de abogados de servicio completo enfocada en asuntos corporativos complejos, litigios, compensación ejecutiva y patrimonio privado. Como firma, nos enfocamos tanto en los aspectos económicos como legales de nuestros asuntos. Entre otras fortalezas, Sterlington es la firma de abogados definitiva para fundadores, altos ejecutivos y UHNWIs, así como para sus negocios relacionados. Más información en: www.sterlingtonlaw.com

La Oportunidad

La Firma opera una función de outsourcing distribuida globalmente de aproximadamente catorce profesionales, la mayoría de los cuales son abogados calificados con credenciales LLM en sus respectivas jurisdicciones. Este equipo redacta y revisa acuerdos de confidencialidad a escala en apoyo de la base de clientes de capital privado y enfocada en acciones de la Firma.

El candidato seleccionado asumirá la propiedad total del equipo de outsourcing, mejorará materialmente su productividad a través de la aplicación de inteligencia artificial y flujos de trabajo rediseñados, y liderará la expansión de la oferta de servicios de la Firma más allá de los acuerdos de confidencialidad hacia categorías adicionales de trabajo contractual. Este es un mandato para construir una unidad de negocio, respaldada por un equipo establecido, una base de ingresos probada y una participación directa con el liderazgo de la Firma.

Qué harás

• Liderazgo de equipo. Liderar y desarrollar un equipo distribuido globalmente de aproximadamente catorce abogados y asistentes legales. Establecer prácticas estructuradas de gestión de personas, incluyendo reuniones individuales regulares, retroalimentación clara, desarrollo profesional y alineación estratégica en toda la función.
• Transformación impulsada por IA. Rediseñar el flujo de trabajo de redacción y revisión de acuerdos de confidencialidad, integrando inteligencia artificial para que la experiencia del equipo se dirija a trabajos de mayor valor y el rendimiento sea más rápido. Definir el modelo operativo y liderar su implementación.
• Expansión del negocio. Identificar, definir y lanzar servicios adicionales de revisión y redacción de contratos que puedan ser entregados de manera rentable a escala, haciendo crecer la función de una única línea de servicio a una oferta de servicios más amplia.
• Entrega de servicios. Asumir la propiedad de los tiempos de respuesta, los estándares de calidad y los resultados de cara al cliente para la función.
• Asociación con stakeholders. Operar como un socio comercial directo del Managing Partner, el Head of Firm Management y los socios generadores de ingresos de la Firma.

Qué

buscamos

• Un mínimo de diez años de experiencia en práctica legal, operaciones legales o servicios legales corporativos y comerciales, con profundidad sustancial en trabajo contractual. Se prefiere experiencia directa con acuerdos de confidencialidad y contratos comerciales de Estados Unidos, idealmente en un contexto de capital privado o servicios financieros.
• Disponibilidad para trabajar en alineación con el horario comercial de la costa este de EE. UU.
• Un historial demostrable de construcción o transformación de una función de un estado manual a una operación estructurada y basada en métricas, con la capacidad de hablar sobre la contribución del candidato en lugar de la de un equipo más amplio.
• Fluidez genuina en inteligencia artificial. De acuerdo con el estándar de la Firma para todas las contrataciones, los candidatos deben ser capaces de diseñar e implementar flujos de trabajo habilitados por IA, no solo operar herramientas existentes, y deben esperar que esto se evalúe directamente.
• Experiencia liderando equipos distribuidos, con un compromiso demostrado con la gestión estructurada de personas y el desarrollo profesional.

En Sterlington, creemos que el talento de clase mundial no tiene fronteras. Estamos comprometidos a fomentar un entorno diverso e inclusivo donde se valoren las perspectivas únicas y cada individuo tenga la oportunidad de prosperar. Alentamos a todos los candidatos calificados a postularse.