Directo de la empresahace 2 días
NDA Contract Specialist
Sterlington, PLLC
Buenos Aires, Buenos AiresRemoto · Por proyecto
Senior4+ años
Este aviso fue publicado originalmente en inglés, así que es probable que necesites inglés para este puesto. La descripción puede estar traducida automáticamente al español; ante la duda, revisá el aviso original con el botón de postularte.
Sterlington PLLC busca un Especialista en Contratos NDA para un rol 100% remoto como contratista independiente. Se requiere experiencia en revisión de contratos bajo ley de EE.UU. o Reino Unido y manejo de herramientas de IA.
Por qué aplicar
Si sos especialista en contratos y buscás laburar 100% remoto desde Argentina, este puesto es para vos. Podés aplicar tu experiencia en contratos bajo ley de EE.UU. o Reino Unido y sumar herramientas de IA a tu día a día.
Descripción del puesto
Reporta a: Manager, Senior Review Team Departamento: Outsourcing Ubicación: 100% Remoto Tipo: Contratista Independiente Horario: Hora Estándar del Este (EST) Nuestra Firma: Sterlington PLLC es un estudio jurídico full-service enfocado en asuntos corporativos complejos, litigios, compensación ejecutiva y patrimonio privado. Como firma, nos enfocamos tanto en los aspectos económicos como legales de nuestros casos. Entre otras fortalezas, Sterlington es el estudio jurídico definitivo para fundadores, altos ejecutivos y UHNWIs (individuos de muy alto patrimonio neto), así como para sus negocios relacionados. Más información en: www.sterlingtonlaw.com/ La Oportunidad: Este rol te da la responsabilidad de la calidad final de cada contrato que se emite, revisando un volumen real y dentro de los plazos establecidos por la firma, trabajando junto a una primera revisión asistida por IA y aplicando tu juicio legal contra el playbook del cliente antes de pasarla a control de calidad para la aprobación final. Qué harás: - Realizar la revisión inicial de un alto volumen de acuerdos comerciales, específicamente NDAs, acuerdos maestros de servicios y acuerdos con proveedores, asegurando una rápida entrega y estricta adherencia a los playbooks específicos del cliente. - Trabajar dentro del flujo de trabajo de revisión impulsado por IA de Sterlington, tratando cada revisión de primer pase generada por IA como un punto de partida que verificas y corriges, con la decisión final siempre recayendo en tu propio juicio legal. - Aplicar los playbooks legales de manera precisa y consistente, escalando cualquier cosa fuera de la guía establecida al control de calidad en lugar de decidirlo de forma independiente. - Identificar y señalar riesgos de confidencialidad y comerciales dentro de transacciones estándar, detectando términos no estándar antes de que lleguen a control de calidad. - Mantener el estado preciso de los tickets y realizar traspasos limpios entre turnos, para que la entrega se mantenga al día para el próximo revisor o control de calidad. - Gestionar una cola exigente y de alto volumen en un entorno de revisión de ritmo rápido, entregando precisión sin sacrificar la velocidad de entrega. Qué buscamos: - Más de 4 años de experiencia en revisión de contratos legales, incluyendo revisión práctica de NDAs bajo ley de EE. UU. o Reino Unido. - Interés genuino en IA y tecnología legal, con uso diario práctico de herramientas de IA en tu propio trabajo legal, sintiéndote cómodo trabajando junto a la IA como parte de tu proceso cotidiano. - Sólida experiencia en entornos de revisión de contratos comerciales de alto volumen. - Capacidad demostrada para trabajar con precisión a partir de playbooks legales detallados e instrucciones específicas del cliente, escalando cualquier cosa fuera de la guía establecida en lugar de decidirlo de forma independiente. - LL.M. de una institución de EE. UU. o Reino Unido, preferido pero no obligatorio. - Capacidad para operar de forma independiente en un entorno 100% remoto, con un horario fijo. - Fluidez tanto en inglés legal escrito como hablado, con un sólido dominio de la terminología y el lenguaje legal. En Sterlington, creemos que el talento de clase mundial no tiene fronteras. Estamos comprometidos a fomentar un entorno diverso e inclusivo donde se valoren las perspectivas únicas y cada individuo tenga la oportunidad de prosperar. Animamos a todos los candidatos calificados a postularse.
Responsabilidades
- Revisión inicial de alto volumen de acuerdos comerciales (NDA, MSA, acuerdos con proveedores)
- Verificación y corrección de marcaciones generadas por IA
- Aplicación precisa y consistente de playbooks legales
- Identificación y marcado de riesgos de confidencialidad y comerciales
- Mantenimiento de estado de tickets y traspasos limpios
- Gestión de cola de alto volumen en un entorno de revisión rápido
Habilidades
Revisión de contratosCumplimiento de playbooks legalesEscalamiento de incidenciasIdentificación de riesgos contractualesGestión de alto volumen de trabajoPrecisiónVelocidad de respuestaAutonomíaAdaptabilidad
Trabajos similares
Más ofertas de Sterlington, PLLC
Sterlington, PLLC · Buenos Aires
Presencialhace 23 días
Explorar empleos relacionados
¿Te interesa empleos en Buenos Aires? Te avisamos por mail.