Empresa de servicios lingüísticos busca Coordinador de Proyectos de Traducción en Buenos Aires para gestionar proyectos de traducción de principio a fin, interactuando con clientes, traductores y personal de calidad.
Si buscás empezar tu carrera en gestión de proyectos y te interesan los idiomas, este rol en TransPerfect es para vos. Vas a coordinar proyectos de traducción de principio a fin, interactuando con clientes y traductores. Ideal para quienes quieren crecer en el mundo del Project Management.
Descripción del puesto
Resumen El puesto de Coordinador de Proyectos es clave en TransPerfect. Los Coordinadores de Proyectos ejecutan todos los proyectos de idiomas/traducción desde el inicio hasta el final y son el único punto de responsabilidad para su correcta finalización. Las personas en este rol de nivel inicial se inclinan más a seguir una carrera orientada a la gestión de proyectos (trabajando para convertirse en líder de equipo o gerente de departamento, por ejemplo). Descripción - Ser responsable de todo el ciclo de vida de los proyectos de idiomas/traducción asignados. - Gestionar múltiples proyectos y prioridades simultáneamente en un entorno de ritmo rápido. - Comprender y cumplir las instrucciones de cada proyecto. - Servir de enlace con el personal de ventas para aclarar los parámetros del proyecto. - Establecer y mantener excelentes relaciones con traductores y correctores externos a nivel mundial. - Coordinar con el personal de calidad para asegurar que la traducción cumpla perfectamente con las instrucciones y sea lingüísticamente perfecta. - Comunicar cualquier problema, inconveniente o información adicional al personal de ventas tan pronto como esté disponible. - Investigar y comprender todas las industrias a las que TransPerfect dirige su marketing, incluidos los líderes de la industria, los eventos actuales y cualquier otro dato pertinente. - Investigar y resolver quejas de clientes, solucionar problemas y trabajar con QA/Gerencia para asegurar que se implementen los cambios sistémicos apropiados. - Realizar otros proyectos especiales o tareas cuando sea necesario. Requisitos - Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita en inglés. - Título universitario (licenciatura) o equivalente. - Experiencia en coordinación de proyectos y asignación de recursos es un plus. - Excelentes habilidades de resolución de problemas y analíticas. - Gestión eficaz del tiempo. Para postularte, por favor, envía tu CV en inglés.
Responsabilidades
- Gestionar el ciclo de vida completo de los proyectos de traducción asignados.
- Manejar múltiples proyectos y prioridades simultáneamente en un entorno dinámico.
- Comprender y seguir las instrucciones específicas de cada proyecto.
- Interactuar con el personal de ventas para aclarar los parámetros del proyecto.
- Establecer y mantener relaciones con traductores y correctores externos a nivel global.
- Coordinar con el personal de calidad para asegurar el cumplimiento de las instrucciones y la perfección lingüística.
- Comunicar cualquier problema, inconveniente o información adicional al personal de ventas de inmediato.
- Investigar y comprender las industrias a las que TransPerfect se dirige.
- Resolver quejas de clientes y colaborar con QA/Gerencia para implementar cambios sistémicos.
- Realizar otros proyectos especiales o tareas según sea necesario.