zonajobshace 2 horas

Profesor/Traductor Portugués a Inglés

Confidencial

CABA, Ciudad Autónoma de Buenos AiresRemoto · Tiempo parcial

15 vacantes

Empresa confidencial busca Profesores/Traductores de Portugués (Brasil) nativo o avanzado con fluidez en inglés para trabajar de forma remota en la anotación, revisión y validación de datos lingüísticos para sistemas de IA. Se requiere entrevista y trabajo en inglés.

Descripción del puesto

LINK DIRECTO A LA ENTREVISTA: https://tinyurl.com/Ref-PortugueseLanguageExpert LISTADO COMPLETO DE VACANTES: https://tinyurl.com/FullJobsList PRIMER PASO PARA POSTULARTE: 1. Copiá el link de la entrevista. 2. Pegalo en tu navegador. 3. Completá la entrevista en inglés. **Experto en Idioma Portugués (Brasil)** Pago: A convenir Vacantes: 15 posiciones abiertas Modalidad: Remoto (Part-Time) Idioma: Entrevista y trabajo en inglés. Portugués (Brasil) nativo o avanzado requerido. Buscamos Profesores Traductores en Idioma Portugués (Brasil). Ideal para traductores, lingüistas, especialistas en localización, profesores de portugués, revisores de contenido y profesionales con experiencia en anotación de datos lingüísticos. Como Experto en Idioma Portugués (Brasil), aplicarás tu experiencia para ayudar a entrenar sistemas de IA de próxima generación. Tu trabajo dará forma a cómo los modelos aprenden, razonan y se desempeñan a través de entradas de alta calidad y del mundo real. **Responsabilidades Clave:** - Anotar, revisar y validar datos del idioma portugués para aplicaciones de IA y machine learning. - Asegurar la precisión y consistencia lingüística en las tareas de anotación. - Revisar traducciones y proporcionar retroalimentación experta sobre la calidad del idioma. - Colaborar con equipos multifuncionales siguiendo estándares de idioma. - Documentar procesos de anotación y sugerir mejoras en el flujo de trabajo. - Contribuir a la creación de recursos de alta calidad en idioma portugués. **Habilidades y Calificaciones Requeridas:** - Dominio nativo o casi nativo del portugués de Brasil y fluidez en inglés. - Experiencia en anotación de datos, traducción, localización o procesamiento del lenguaje. - Fuertes habilidades de comunicación escrita y verbal. - Excelente conocimiento de la gramática, sintaxis y variaciones regionales del portugués. - Capacidad para trabajar de forma independiente en un entorno remoto. - Experiencia con herramientas de anotación o proyectos de IA/localización es un plus. **Dirigido a:** Traductores, traductores portugués-español, traductores portugués-inglés, lingüistas, filólogos, especialistas en idiomas, especialistas en localización, revisores de contenido, correctores de estilo, correctores ortográficos, editores, copy editors, especialistas en calidad lingüística, analistas de calidad, especialistas en anotación de datos, data annotators, profesores de portugués, language specialists, localization specialists, Portuguese linguists. **Áreas y Habilidades:** Portugués (Brasil), Brazilian Portuguese, English, Lingüística, Linguistics, Traducción, Translation, Localización, Localization, Data Annotation, Anotación de Datos, Revisión de Contenido, Content Review, Corrección de Textos, Proofreading, Gramática, Grammar, Sintaxis, Syntax, Language Quality Assurance, NLP, Procesamiento del Lenguaje Natural, AI Training, Machine Learning, Comunicación Escrita, Atención al Detalle, Trabajo Remoto.

Responsabilidades

Anotar, revisar y validar datos de idioma portugués para aplicaciones de IA y machine learning.
Asegurar la precisión y consistencia lingüística en las tareas de anotación.
Revisar traducciones y proporcionar retroalimentación experta sobre la calidad del idioma.
Colaborar con equipos multifuncionales siguiendo estándares de idioma.
Documentar procesos de anotación y sugerir mejoras en el flujo de trabajo.
Contribuir a la creación de recursos de idioma portugués de alta calidad.

Habilidades

TraducciónLingüísticaLocalizaciónProcesamiento del Lenguaje NaturalAnálisis de datos lingüísticosCorrección de textosGramáticaSintaxisCalidad lingüísticaComunicación escritaAtención al detalleTrabajo remotoTrabajo independienteColaboración

Trabajos similares

Más ofertas de Confidencial

Más empleos de Educación en CABA

Explorar empleos relacionados

Empleos de Educación en CABA Empleos de Educación Educación remotos Sueldos de Educación Empleos en CABA Empleos en Ciudad Autónoma de Buenos Aires

¿Te interesa empleos en CABA? Creá una alerta y te avisamos.

Ver oferta en ZonaJobs

Descripción del puesto

Responsabilidades

Anotar, revisar y validar datos de idioma portugués para aplicaciones de IA y machine learning.

Asegurar la precisión y consistencia lingüística en las tareas de anotación.

Revisar traducciones y proporcionar retroalimentación experta sobre la calidad del idioma.

Colaborar con equipos multifuncionales siguiendo estándares de idioma.

Documentar procesos de anotación y sugerir mejoras en el flujo de trabajo.

Contribuir a la creación de recursos de idioma portugués de alta calidad.

Trabajos similares