Legal Expert

LEGAL EXPERT

Ayuda a dar forma al futuro de la IA diseñando tareas legales realistas que desafíen a agentes de IA avanzados.

• Ubicación: Remoto
• Tipo: Contrato / Tiempo parcial
• Compromiso: 20 horas/semana

-

Remuneración

US$30–60/hora

• Duración del proyecto: 2 meses, con posibilidad de extensión
• Disponibilidad: Inicio inmediato

SOBRE EL ROL

En Anyone AI, creamos datos de entrenamiento y evaluación de alta calidad para modelos de IA de vanguardia. Buscamos Expertos Legales, incluyendo abogados, investigadores legales, especialistas en apoyo a litigios y analistas legales, con experiencia práctica en investigación legal, análisis de contratos, interpretación regulatoria o documentación de litigios.

Desarrollarás y validarás tareas legales realistas que evalúen si los agentes de IA pueden interpretar documentos legales, realizar investigaciones precisas, identificar autoridades relevantes, analizar obligaciones contractuales y completar flujos de trabajo legales profesionales complejos.

Estamos interesados en expertos de distintas disciplinas y jurisdicciones legales, con énfasis particular en trabajos legales intensivos en documentos, orientados a la investigación y que exijan un alto nivel analítico.

Tu experiencia ayudará a establecer soluciones de referencia confiables y criterios de evaluación significativos.

QUÉ HARÁS

• Diseñar tareas legales realistas basadas en flujos de trabajo de investigación legal, análisis de contratos, apoyo a litigios y revisión regulatoria.
• Analizar contratos, acuerdos legales, estatutos, regulaciones y jurisprudencia.
• Desarrollar tareas que involucren investigación legal, clasificación de documentos, identificación de cuestiones y interpretación contractual.
• Preparar resúmenes de investigación legal, análisis de casos, evaluaciones de cumplimiento y revisiones estructuradas de documentos.
• Identificar disposiciones contradictorias, cláusulas ausentes, terminología inconsistente y riesgos legales potenciales.
• Evaluar la relevancia y precisión de citas legales, precedentes y referencias normativas.
• Crear soluciones de referencia respaldadas por fuentes legales autorizadas, razonamiento claro y supuestos documentados.
• Revisar análisis legales generados por IA en términos de precisión, completitud, relevancia jurisdiccional y coherencia lógica.
• Colaborar con colaboradores técnicos para establecer tareas reproducibles y criterios de evaluación objetivos.
• Utilizar documentos públicos, sintéticos o debidamente autorizados, respetando siempre los requisitos de confidencialidad y privilegio.

BUSCAMOS

• Título universitario en Derecho o una licenciatura en un campo relevante combinada con experiencia profesional sustancial en investigación legal, operaciones legales o apoyo a litigios.
• Experiencia profesional sustancial en al menos una disciplina legal relevante.
• Buen conocimiento de los métodos de investigación legal, interpretación de documentos y razonamiento jurídico.
• Experiencia analizando contratos, regulaciones, presentaciones legales o jurisprudencia.
• Capacidad para distinguir fuentes legales autorizadas de afirmaciones no respaldadas o información desactualizada.
• Familiaridad con las prácticas de citación legal y los requisitos específicos de cada jurisdicción.
• Fuertes habilidades de razonamiento analítico y atención al detalle.
• Capacidad para interpretar documentación compleja y explicar conclusiones legales con claridad.
• Excelentes habilidades de comunicación escrita en inglés.

MUY VALORADO

• Título de JD, LLM, Maestría u otro título avanzado en Derecho o disciplina relacionada.
• Licencia profesional o colegiatura en una jurisdicción relevante.
• Experiencia en derecho corporativo, contratos comerciales, cumplimiento regulatorio, litigios o propiedad intelectual.
• Familiaridad con plataformas de investigación legal como Westlaw, LexisNexis o Bloomberg Law.
• Experiencia en e-discovery, gestión del ciclo de vida de contratos o automatización de documentos legales.
• Experiencia revisando grandes colecciones de documentos legales o realizando investigación regulatoria.
• Experiencia previa evaluando análisis legales generados por IA, aplicaciones de tecnología legal o benchmarks de investigación legal.