Este aviso fue publicado originalmente en inglés, así que es probable que necesites inglés para este puesto. La descripción puede estar traducida automáticamente al español; ante la duda, revisá el aviso original con el botón de postularte.
Evalúa interacciones de agentes de IA conversacional en varios idiomas mediante sesiones en vivo, etiquetado de transcripciones y análisis de logs técnicos, trabajando de forma remota y por proyecto.
Por qué aplicar
Si dominás un idioma a nivel nativo y te interesa la inteligencia artificial, este proyecto remoto te da la chance de participar en el desarrollo de IA con tu voz. Es ideal para quienes buscan trabajo flexible, aunque los pagos y horarios aún no están definidos.
Descripción del puesto
Ayuda a dar forma al futuro de la IA evaluando cómo los agentes de IA conversacional se comunican y desempeñan en diferentes idiomas.
- Ubicación: Remoto / Global, sujeto a restricciones por ubicación del proyecto
- Tipo: Contratista independiente / Basado en proyectos
- Compromiso: Por confirmar
- Compensación: Por confirmar
- Duración del proyecto: 2-3 meses
SOBRE EL ROL
En Anyone AI, creamos datos de entrenamiento y evaluación de alta calidad para modelos de IA de vanguardia.
Buscamos evaluadores multilingües con excelente dominio oral del idioma y conocimientos técnicos para evaluar agentes de IA conversacional.
En este rol, participarás en escenarios de rol en vivo y en tiempo real, capturarás grabaciones y registros técnicos, etiquetarás transcripciones de conversaciones y evaluarás interacciones utilizando rúbricas estructuradas. Tu retroalimentación ayudará a mejorar la calidad y confiabilidad de las conversaciones de IA en distintos idiomas.
QUÉ HARÁS
- Preparar y confirmar las herramientas y accesos requeridos antes de cada sesión en vivo.
- Realizar escenarios de rol en vivo y en tiempo real con agentes de IA conversacional.
- Capturar grabaciones, IDs de sesión y registros de llamadas a herramientas o consola.
- Etiquetar transcripciones de conversaciones según las pautas del proyecto.
- Calificar interacciones según rúbricas de evaluación estructuradas.
- Proporcionar explicaciones escritas claras que respalden tus calificaciones.
- Leer, validar y solucionar problemas en JSON, identificando errores estructurales o de formato.
BUSCAMOS
- Dominio oral C1/C2 en al menos uno de los idiomas objetivo listados a continuación.
- Capacidad para demostrar competencia lingüística mediante una evaluación de habla y comprensión auditiva.
- Buenas habilidades en JSON, incluyendo lectura, validación, solución de problemas e identificación de errores estructurales o de formato.
- Comodidad usando herramientas digitales y recolectando grabaciones y registros técnicos.
- Gran atención al detalle y capacidad para seguir consistentemente las pautas de evaluación.
- Comunicación escrita clara y buen juicio al evaluar interacciones de IA.
IDIOMAS QUE ESTAMOS BUSCANDO
- Galés
- Neerlandés
- Griego
- Italiano
- Francés
- Alemán
- Portugués
MUY VALORADO
- Experiencia en evaluación de IA, anotación de audio o etiquetado de transcripciones.
- Antecedentes en soporte técnico, aseguramiento de calidad o desarrollo de software.
- Familiaridad con IA conversacional, APIs y datos estructurados.
Responsabilidades
- Preparar herramientas y acceso antes de sesiones en vivo
- Participar en sesiones de roleplay con agentes de IA
- Capturar grabaciones, IDs de sesión y logs técnicos
- Etiquetar transcripciones según pautas
- Evaluar interacciones con rúbricas estructuradas
- Proveer explicaciones escritas claras para las puntuaciones
- Validar y solucionar errores en JSON
Habilidades
Fluidez hablada C1/C2 en idiomas específicosEvaluación de interacciones de IAEtiquetado de transcripcionesValidación y solución de errores en JSONUso de herramientas digitalesAtención al detalleComunicación escrita claraSeguimiento de pautas de evaluaciónAtención al detalleComunicación escrita claraJuicio críticoCapacidad para seguir pautas