Subject Matter Expert – Quantative/Scientific/Corporate – Remote

SOBRE LA OPORTUNIDAD

Buscamos profesionales experimentados en Medios y Servicios de Información para apoyar un proyecto de vanguardia de benchmarking de IA enfocado en entornos de medios, radiodifusión, publicación y contenido digital en el idioma de destino.

Como Experto en la Materia (Subject Matter Expert), crearás y revisarás escenarios realistas y de alta calidad que reflejen desafíos editoriales, de producción, de reporteo, audiovisuales y de gestión de contenido en salas de redacción, estudios de radiodifusión, plataformas de medios digitales y entornos de producción creativa. Tu experiencia ayudará a garantizar que los sistemas de IA comprendan y respondan con precisión dentro de industrias rápidas y centradas en el contenido.

QUÉ ENTREGARÁS

• Diseñar escenarios realistas de Medios y Servicios de Información en el idioma de destino o en inglés, basados en contextos operativos de los países del Golfo (GCC) (por ejemplo, coordinación de salas de redacción, flujos de trabajo de producción de video, revisiones editoriales, operaciones de transmisión en vivo, planificación de contenido, desarrollo de guiones, cumplimiento de normativas de medios, solución de problemas audiovisuales).
• Adaptar rúbricas de evaluación estructuradas para la toma de decisiones editoriales, análisis de contenido, coordinación de producción y tareas de comunicación.
• Revisar respuestas generadas por IA y por humanos en cuanto a precisión fáctica, calidad editorial, adecuación cultural y realismo operativo.
• Contribuir a soluciones "gold standard" que reflejen las mejores prácticas en periodismo, radiodifusión, medios digitales y entornos de producción de contenido del lugar de destino.

CALIFICACIONES

• Nivel nativo del idioma de destino con sólida fluidez profesional en inglés.
• Más de 5 años de experiencia profesional en Medios, Radiodifusión, Periodismo, Producción de Contenido, Publicaciones u Operaciones Audiovisuales.
• Experiencia en uno o más roles relevantes: Producción de Audio/Video, Edición, Edición de Cine y Video, Periodismo, Reporteo de Noticias, Producción de Contenido, Dirección, Operaciones de Radiodifusión o Gestión de Medios.
• Sólido conocimiento de flujos de trabajo editoriales, procesos de producción, estándares de medios, comunicación con la audiencia y entornos mediáticos de los países del Golfo (GCC).

¿POR QUÉ COLABORAR CON LILT?

• Tu horario, tus reglas. Como contratista independiente, trabaja cuando quieras, tanto o tan poco como quieras. Sin horarios fijos, sin seguimientos, sin microgestión.
• Recibe pagos rápidos y justos. Respetamos tu tiempo y tu experiencia. Tarifas competitivas, pagos puntuales, sin perseguir facturas.
• Trabaja en proyectos que realmente importan. Contribuye a IA de vanguardia y tecnología de idiomas que está dando forma a cómo se comunican humanos y máquinas.
• Sé parte de algo más grande. Únete a una comunidad global de lingüistas, expertos en la materia y profesionales del idioma que están avanzando el conocimiento humano juntos.
• Crece sin límites. Como contratista de Lilt, obtienes acceso a proyectos diversos e innovadores que amplían tu portafolio y perfeccionan tus habilidades en diversas industrias y dominios.
• Diviértete haciendo lo que amas. Da vida a tus habilidades lingüísticas en proyectos tan interesantes como impactantes.

CÓMO UNIRTE A NUESTRA COMUNIDAD DE EXPERTOS

Paso 1: Postula con la versión en inglés de tu Currículum Vitae (CV), destacando tu experiencia en el dominio.

Paso 2: Regístrate en Tipalti para asegurar un proceso de pago sin inconvenientes.

Paso 3: Finaliza la incorporación y únete al equipo de Producción.

La IA está cambiando la forma en que el mundo se comunica, y LILT está liderando esa transformación.

La misión de LILT es hacer que la información del mundo esté disponible para todos, sin importar el idioma que hablen. Únete a nuestra comunidad global que prospera con la innovación y la excelencia. Nuestro conocimiento colectivo, singularidad y habilidades brindan servicios de IA multilingüe y verificados por humanos a Empresas, Gobiernos y Desarrolladores de IA en todo el mundo.

Gana dinero. Diviértete. Avanza el conocimiento humano. Trabaja en proyectos diversos desde cualquier lugar, en cualquier momento. Recibe pagos rápidos y justos, y construye tu red profesional en una comunidad de apoyo, todo a través de un proceso de solicitud simplificado adaptado a tu experiencia.

La información recopilada y procesada como parte de tu proceso de solicitud, incluidas las solicitudes de empleo que elijas enviar, está sujeta a la Política de Privacidad de LILT en https://lilt.com/legal/privacy.

En LILT, estamos comprometidos con un proceso de contratación justo, inclusivo y transparente. Como parte de nuestros esfuerzos de reclutamiento, podemos utilizar inteligencia artificial (IA) y herramientas automatizadas para ayudar en la evaluación de solicitudes, incluida la selección de currículums, la puntuación de evaluaciones y el análisis de entrevistas. Estas herramientas están diseñadas para apoyar la toma de decisiones humanas e identificar candidatos calificados de manera eficiente y objetiva. Todas las decisiones finales de contratación son tomadas por personas. Si tienes alguna inquietud, necesitas adaptaciones o deseas optar por no participar en el uso de IA en nuestro proceso de contratación, por favor, háznoslo saber en [email protected].

LILT es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Extendemos igualdad de oportunidades a todas las personas sin distinción de raza, religión, color, origen nacional, ascendencia, sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, discapacidad física o mental, condición médica, características genéticas, estado de veterano o estado civil, embarazo o cualquier otra clasificación protegida por las leyes locales, estatales o federales aplicables. Estamos comprometidos con los principios de empleo justo y la eliminación de todas las prácticas discriminatorias.