Directo de la empresahace 1 día

English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording (Remote)

Buenos Aires, Buenos AiresRemoto · Tiempo parcial

Este aviso fue publicado originalmente en inglés, así que es probable que necesites inglés para este puesto. La descripción puede estar traducida automáticamente al español; ante la duda, revisá el aviso original con el botón de postularte.

Empresa de anotación de datos busca hablantes bilingües para grabar clips de voz mezclando inglés y español de forma natural. Oportunidad basada en proyectos, remota y flexible, con pago por grabación aprobada.

Descripción del puesto

Oportunidad basada en proyectos en una plataforma de entrenamiento de IA, no es un trabajo. Sin horario fijo, sin compromiso más allá de lo que se ajuste a tu agenda. Hablás, te pagan. Acerca del rol: Buscamos hablantes bilingües para grabar clips de voz cortos y casuales donde mezclen de forma natural inglés con español, tal como lo harían en la vida real. Sin guion, sin escenarios, solo vos hablando de tu día, tus opiniones, lo que surja naturalmente. ¿Cambiás de inglés a español a mitad de frase sin pensarlo? ¿Te quejás de tu día, discutís tu programa favorito, pensás en voz alta con diferentes idiomas? Decilo exactamente como se lo dirías a un amigo. ¿Y si te pagaran solo por grabarlo? Responsabilidades: - Grabar clips de voz de 1-2 minutos respondiendo a una consigna o reaccionando a un video corto. - Hablar naturalmente, alternando entre inglés y español como lo harías normalmente en una conversación cotidiana. - Completar algunos clips por sesión de grabación. Requisitos: - Idioma: Bilingüe completo: fluido o nativo en inglés y español, y alguien que mezcle ambos naturalmente al hablar. - Equipo: Cualquier dispositivo sirve, incluido tu teléfono; no se necesita estudio ni equipo especial. - Ambiente de grabación: Una habitación silenciosa sin música de fondo, TV, tráfico u otras personas hablando. - Calidad de audio: Voz clara, cerca del micrófono, un solo hablante, sin eco. Un headset o auriculares con micrófono ayudan, pero no son obligatorios. - Nota: El audio silencioso y limpio es lo más importante; el ruido de fondo o el habla poco clara pueden afectar la aprobación. ¿Por qué esta oportunidad freelance es ideal para vos? - Te pagan por hablar: sin gramática perfecta, sin formalidad: hasta el equivalente a $5 por hora, según el proyecto. - Hacelo desde tu sillón, tu teléfono, donde sea cómodo. - Flexible, desde casa, pago por grabación aprobada. Si mezclás español e inglés naturalmente al hablar, sos exactamente a quien buscamos.

Responsabilidades

Grabar clips de voz de 1-2 minutos respondiendo a un prompt o reaccionando a un video corto.
Hablar de forma natural, mezclando inglés y español.
Completar algunos clips por sesión de grabación.

Habilidades

Bilingüismo inglés-españolComunicación fluida

Beneficios

Flexibilidad horaria
Trabajo remoto

Trabajos similares

Circinus - Audio Contributor Spanish

Weloglobal

Remotohace 2 meses

Hydrus - Voice Contributor - Spanish - Argentina

Weloglobal

Remotohace 1 mes

Más ofertas de Mindrift - Data annotation