AI-Augmented Software Engineer

Azumo crea y opera sistemas de IA en producción para empresas que van desde startups en etapa inicial hasta Meta. Estamos contratando Ingenieros de Software para entregar software de producto en las pilas tecnológicas de nuestros clientes, con agentes de codificación como parte de cómo se realiza el trabajo en lugar de un experimento secundario. El puesto es completamente remoto en toda Latinoamérica, alineado con el día laboral de tu cliente. No contratamos por idioma. Azumo ha lanzado software de producción desde 2016, y lo que evaluamos es si puedes tomar un problema en una base de código que no escribiste y dejarla mejor, a un ritmo que un cliente pueda planificar. El idioma que elijas primero nos dice dónde colocarte, no si te queremos. Dónde se ubica este puesto La organización de ingeniería de Azumo está construida alrededor de cuatro carriles. El carril de Ingeniero de Datos se encarga de las canalizaciones, el almacenamiento y la capa de recuperación. El carril de Científico de Datos se encarga de la pregunta y el método. El carril de Ingeniero de IA se encarga del comportamiento en producción. Este puesto es el carril de Ingeniero de Software, y se encarga de la entrega de productos aumentados por IA. Una pregunta marca el límite: "¿construyes IA o construyes con IA?" El Ingeniero de IA responde por lo que hace el modelo. Tú respondes por lo que hace el software. ¿No es exactamente tu perfil? Consulta nuestras otras vacantes:

• Si te encargas de cómo se comporta un sistema de IA en producción — Ingeniero de IA
• Si construyes las canalizaciones y la capa de recuperación de la que dependen los modelos — Ingeniero de Datos
• Si decides qué medir y qué método lo responde — Científico de Datos
• Si has hecho todo lo anterior y has respondido directamente al cliente — Ingeniero de Despliegue Avanzado

Qué construirás

• Software de producto, de principio a fin. APIs, servicios, modelos de datos e interfaces en la pila tecnológica del cliente, desde una declaración de problema hasta algo funcionando frente a sus usuarios.
• Entregas que puedas transferir. Especificación y pruebas antes de la implementación, contexto del agente comprometido en el repositorio y mantenido actualizado, y compuertas que se ejecutan en cada cambio. La prueba es si otro ingeniero alcanza tu resultado, no si tú llegaste allí rápidamente.
• Revisión de lo que realmente se entrega. Lees cada diff que se envía bajo tu nombre, quienquiera o lo que sea que lo haya escrito. El volumen no es el entregable.
• Calidad de la que te haces cargo. Pruebas automatizadas, CI/CD y el manejo de fallos que evitan que una interrupción de terceros se convierta en una interrupción de tu cliente.
• Trabajo dentro del entorno del cliente. Sus repositorios, sus reuniones diarias (standups), a veces sus llamadas de clientes. Azumo tiene certificación SOC 2, el código del cliente permanece en los repositorios del cliente, y algunos contratos conllevan requisitos adicionales como HIPAA.

Cómo trabajamos

Nuestros ingenieros construyen con IA todos los días. Claude Code, Codex y herramientas similares son parte de la cadena de herramientas estándar aquí, no un experimento. Ejecutamos una auditoría automatizada en toda la base de código el primer día y todos los días después, calificando los hallazgos de seguridad, costo y arquitectura por severidad con el archivo y la línea exactos, para que un equipo pequeño pueda moverse rápidamente sin que la calidad se degrade. Nos mantenemos neutrales en cuanto a proveedores entre OpenAI, Anthropic y modelos de peso abierto, y ejecutamos Valkyrie, nuestra propia capa de producción, cuando una interfaz única para cualquier modelo es la decisión correcta.

Acerca de Azumo

Azumo es una empresa de desarrollo de software con sede en San Francisco que ha estado construyendo aplicaciones inteligentes desde 2016. Proporcionamos equipos de ingeniería de IA nearshore a organizaciones que necesitan IA de producción más rápido de lo que pueden contratar: como un equipo de ingeniería integrado, como aumento de personal de IA junto a un equipo existente, o como una compilación completa de proyectos. Nuestros ingenieros trabajan desde Latinoamérica, alineados con las zonas horarias de Estados Unidos, y han entregado para Twitter, Meta, Discovery Channel, Omnicom, UnitedHealth y CENTEGIX. Contratamos por antigüedad y la probamos antes de que alguien se una a un equipo de cliente. Apoyamos a los ingenieros para que profundicen en la pila moderna de IA, y devolvemos tiempo para el trabajo de código abierto, la enseñanza comunitaria y la filantropía.

Postula en https://azumo.com/join-our-team o escríbenos a [email protected].

Calificaciones básicas

• Más de 5 años construyendo y lanzando software de producción en al menos un lenguaje y pila moderna, más los fundamentos de ingeniería que lo acompañan: pruebas, revisión de código, CI/CD, Git, contenedores y diseño de API.
• Profundidad en una pila y la voluntad de trabajar en otra. Contratamos por juicio de ingeniería en lugar de una coincidencia de palabras clave, y te encontrarás con bases de código que no elegiste.
• Trabajo práctico con bases de datos relacionales y no relacionales, incluido el diseño de esquemas y los problemas de rendimiento de consultas que le siguen.
• Integración con APIs y servicios de terceros (REST, OAuth, JSON), y las reintentos, tiempos de espera y degradación que evitan que la interrupción de otra persona se convierta en la de tu cliente.
• Pruebas automatizadas como hábito en lugar de una fase: unitarias, de integración y pruebas escritas junto con el código que cubren.
• Experiencia de implementación en la nube con Docker, canalizaciones de CI/CD e infraestructura como código (GitHub Actions, Terraform o Bicep).
• Trabajo diario con agentes de codificación de IA, más allá del autocompletado: agentes que se ejecutan dentro del repositorio, contexto a nivel de repositorio que mantienes y revisión de todo lo que se entrega.
• Inglés claro escrito y hablado, C1 o superior, y la confianza para explicar una compensación técnica directamente a un cliente.
• Título de Licenciatura en Ciencias de la Computación, un campo relacionado, o experiencia profesional equivalente.

Calificaciones preferidas

• Profundidad en frontend junto con backend: React, Vue o un framework equivalente, y el trabajo de UI y accesibilidad que conlleva.
• Entrega móvil, nativa o multiplataforma.
• Herramientas de agente que construiste en lugar de configurar: servidores MCP, hooks, sandboxes o compuertas de CI propias.
• Trabajo de rendimiento y costos en sistemas ya en producción.
• Entrega bajo un régimen de cumplimiento como SOC 2 o HIPAA.
• Contribuciones a proyectos de código abierto, escritura técnica publicada o participación activa en una comunidad de ingeniería.

• Tiempo libre remunerado (PTO)
• Días festivos de EE. UU.
• Capacitación en IA
• Desarrollo profesional con mentoría
• Participación en beneficios (Profit sharing)
• Remuneración en USD