Sterlington PLLC busca un Especialista en Contratos Legales 100% remoto para liderar la redacción y negociación de acuerdos comerciales de alto volumen, incluyendo NDAs, MSAs y transacciones tecnológicas. Se requiere experiencia en contratos comerciales y preferiblemente LL.M. de EE.UU. o elegibilidad para el colegio de abogados de EE.UU.
Si sos abogado/a con experiencia en contratos comerciales y buscás trabajar 100% remoto desde Buenos Aires, este puesto en Sterlington PLLC es para vos. Podrás liderar la redacción y negociación de acuerdos de alto volumen, sumando experiencia valiosa a tu carrera.
Descripción del puesto
Reporta a: Manager, Senior Review Team Departamento: Outsourcing Ubicación: 100% Remoto Tipo: Contratista Independiente Horario: Eastern Standard Time (EST) Nuestra Firma: Sterlington PLLC es un estudio jurídico full-service enfocado en asuntos corporativos complejos, litigios, compensación ejecutiva y gestión de patrimonios. Como firma, nos enfocamos tanto en los aspectos económicos como legales de nuestros casos. Entre otras fortalezas, Sterlington es el estudio jurídico ideal para fundadores, altos ejecutivos y UHNWIs (individuos de muy alto patrimonio neto), así como para sus empresas relacionadas. Más información en: www.sterlingtonlaw.com La Oportunidad: Esta es una contratación de alta prioridad para dar soporte a un gran volumen de contratos comerciales, trabajando para una base de clientes global que incluye fundadores, empresas de alto crecimiento y plataformas institucionales. Este rol ofrece propiedad directa de las relaciones con los clientes y negociaciones con contrapartes dentro de una estructura de estudio jurídico moderno y totalmente remoto. Qué harás: - Liderar la redacción y negociación de un gran volumen de acuerdos comerciales, incluyendo específicamente NDAs, master services agreements, acuerdos con proveedores y transacciones tecnológicas, asegurando una rápida resolución y estricta adherencia a los manuales internos. - Colaborar con equipos internos para asegurar la aplicación estratégica de los manuales legales y flujos de trabajo, gestionando consideraciones comerciales transfronterizas según sea necesario. - Impulsar la automatización de procesos basada en IA en funciones legales y operativas. Identificar ineficiencias, implementar soluciones escalables y elevar el nivel de fluidez en IA en toda la firma. - Identificar y mitigar riesgos de confidencialidad y comerciales en transacciones estándar, detectando expertamente términos no estándar y escalando problemas complejos fuera del manual establecido. - Colaborar de manera fluida con equipos de operaciones internos y stakeholders para asegurar una rápida resolución de contratos y alineación en la estrategia de negociación. - Gestionar un flujo de trabajo exigente y de alto volumen en un entorno dinámico y de cara al cliente, entregando una precisión excepcional sin sacrificar la velocidad. Qué buscamos: - 3-6 años de experiencia en contratos comerciales. - Profundo interés en IA, innovación y el futuro de los servicios legales. - Sólida experiencia en outsourcing y contratación comercial. - Experiencia demostrada en la negociación de acuerdos complejos y de alto valor, y en la interacción directa con clientes. - Se valora fuertemente un LL.M. de una institución de EE. UU. o elegibilidad para el colegio de abogados de EE. UU. - Excelentes habilidades de redacción, negociación y análisis. - Capacidad para operar de forma independiente en un entorno ágil y remoto. - Genuinas y sólidas habilidades en inglés escrito y hablado: este rol implica interacción diaria con clientes de habla inglesa y contrapartes sofisticadas. En Sterlington, creemos que el talento de clase mundial no tiene fronteras. Estamos comprometidos a fomentar un entorno diverso e inclusivo donde se valoren las perspectivas únicas y cada individuo tenga la oportunidad de prosperar. Alentamos a todos los candidatos calificados a postularse.
Responsabilidades
- Liderar la redacción y negociación de acuerdos comerciales (NDAs, MSAs, etc.)
- Asegurar la aplicación estratégica de playbooks legales
- Impulsar la automatización de procesos legales mediante IA
- Identificar y mitigar riesgos de confidencialidad y comerciales
- Colaborar con equipos internos para la alineación de estrategias de negociación
- Gestionar un flujo de trabajo de alto volumen y ritmo rápido