Abogado/a Especialista Legal

LINK DIRECTO A LA ENTREVISTA: https://tinyurl.com/LawyerspecialistAI

FULL LIST BUSQUEDAS: https://tinyurl.com/FullJobsList

Buscamos Lawyer / Legal Specialist — modalidad remota, pago entre $105 - $140 USD/hr.

30 posiciones abiertas. Entrevista y trabajo en inglés. Ideal para perfiles con experiencia en legal analysis, drafting, contract law, litigation, corporate law o regulatory compliance.

Lawyer / Legal Specialist As a Legal Specialist, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

Responsibilities

• Analyze, review, and annotate legal documents and materials for AI training
• Evaluate legal content for accuracy, consistency, and jurisdictional compliance
• Identify nuances in legal language, drafting styles, and substantive legal issues
• Collaborate with legal professionals to improve data quality and AI outputs
• Produce written explanations and clarifications for complex legal topics
• Contribute domain expertise to improve AI legal tools and workflows
• Handle sensitive and confidential information with strong attention to detail

Requirements

• JD, LLB, or equivalent law degree from an accredited institution
• Expertise in one or more legal specialties such as corporate, IP, litigation, contract, or regulatory law
• Excellent written and verbal English communication skills
• Strong legal analysis and drafting experience
• High attention to detail and analytical thinking
• Ability to work independently in remote and asynchronous environments
• Strong ethical judgment and confidentiality standards

Nice to have

• Experience working with technical or cross-disciplinary teams
• Familiarity with legal technology, NLP, or AI-driven legal tools
• Multi-jurisdictional legal experience or multilingual abilities

Dirigido a:

Abogados / Especialistas Legales / Abogados Corporativos / Abogados Comercialistas / Abogados de Contratos / Abogados de Litigios / Especialistas en Propiedad Intelectual / Especialistas en Derecho Regulatorio / Abogados de Compliance / Analistas Legales / Investigadores Legales / Asesores Jurídicos / Consultores Legales / Especialistas en Due Diligence / Especialistas en Riesgo Legal / Auditores Legales / Especialistas en Documentación Legal / Profesionales del Derecho / Especialistas en Legal Tech / Especialistas en Tecnología Legal / Abogados con experiencia internacional / Especialistas en múltiples jurisdicciones / Especialistas en análisis y redacción legal

Áreas y habilidades: Análisis legal / Redacción legal / Revisión documental / Análisis contractual / Litigios / Compliance / Derecho corporativo / Propiedad intelectual / Derecho regulatorio / Due diligence / Evaluación documental / Investigación jurídica / Interpretación normativa / Legal drafting / Legal research / Gestión de información confidencial / Ética profesional / Legal tech / NLP aplicado al derecho / IA aplicada al ámbito legal / Evaluación de contenido legal / Anotación de datos legales

Targeted at:

Lawyers / Legal Specialists / Corporate Lawyers / Commercial Lawyers / Contract Lawyers / Litigation Specialists / Intellectual Property Specialists / Regulatory Law Specialists / Compliance Lawyers / Legal Analysts / Legal Researchers / Legal Advisors / Legal Consultants / Due Diligence Specialists / Legal Risk Specialists / Legal Auditors / Legal Documentation Specialists / Legal Professionals / Legal Tech Specialists / Technology Lawyers / Multi-jurisdictional Legal Specialists / International Lawyers / Legal Drafting Specialists

Skills & areas: Legal analysis / Legal drafting / Document review / Contract analysis / Litigation / Compliance / Corporate law / Intellectual property / Regulatory law / Due diligence / Legal evaluation / Legal research / Regulatory interpretation / Confidential information handling / Professional ethics / Legal tech / NLP for legal applications / AI-driven legal tools / Legal content evaluation / Legal data annotation