Empresa líder en seguros busca un Traductor de Negocios para actuar como nexo entre las áreas de negocio y los equipos de Data, traduciendo necesidades en requerimientos funcionales y dando seguimiento a la implementación.
Si te interesa ser el puente entre el negocio y los datos en una empresa líder del mercado asegurador, este puesto es para vos. Podrás aportar a la mejora continua de productos y circuitos en un entorno que promueve la diversidad y la inclusión.
Descripción del puesto
Somos la organización líder con más experiencia y mayor presencia geográfica en el mercado asegurador argentino. Acrecentamos y actualizamos constantemente nuestra plataforma tecnológica, además de estudiar las mejoras que puedan introducirse en los productos y circuitos para hacer más eficiente su operatoria. Como resultado, somos una de las principales empresas de Seguros Automotor y Vida, ocupando una posición de liderazgo en el mercado. Continuamos creciendo en otros ramos patrimoniales, tanto en líneas personales como comerciales, ofreciendo una importante gama de productos. Promovemos la diversidad, equidad e inclusión en género, religión, personas con y sin discapacidad, LGBTIQ+, generaciones, etnia, ideas y opiniones a través de distintas iniciativas a lo largo del año, con el fin de construir un entorno de trabajo más diverso que garantice la igualdad de oportunidades y la inclusión. Son nuestras diferencias las que marcan la diferencia. A futuro, aspiramos a seguir estando cerca de las personas, ofreciéndoles seguros simples y accesibles, porque lo que nos moviliza es convertirnos en socios de por vida de nuestros clientes. La Caja es parte del Grupo Generali, que tiene fuerte presencia en el mercado del seguro a nivel internacional y representa la mayor participación del Grupo en Latinoamérica. Quien ejerza el rol, tendrá la función de actuar como nexo entre las áreas de negocio y los equipos de Data. Deberá entender las necesidades del negocio, ordenarlas, traducirlas en requerimientos funcionales claros y dar seguimiento a las iniciativas hasta su implementación y validación. Principales tareas: - Relevar necesidades, problemas y oportunidades de las áreas de negocio. - Entender el objetivo real detrás de cada pedido y el valor esperado. - Traducir necesidades de negocio en requerimientos funcionales claros y accionables. - Documentar procesos, reglas de negocio, criterios de aceptación, definiciones y decisiones. - Actuar como punto de contacto entre negocio y el equipo de data. - Coordinar reuniones, registrar acuerdos y dar seguimiento a pendientes. - Mantener actualizados estados, responsables, fechas, riesgos y próximos pasos. - Detectar ambigüedades, inconsistencias, bloqueos o dependencias. - Escalar oportunamente temas que requieran definición, priorización o resolución. - Acompañar pruebas funcionales y validaciones con usuarios de negocio. - Verificar que la solución entregada responda a la necesidad original. Requisitos: - Conocimiento de procesos de negocio. - Experiencia relevando requerimientos o necesidades de usuarios. - Manejo de herramientas de seguimiento y documentación: Jira, Confluence, Trello, Planner, SharePoint, Excel o similares. - Capacidad para armar minutas, reportes de avance y tableros de seguimiento. - Conocimientos básicos de análisis funcional. - Conocimientos básicos de datos, reportes, indicadores o tableros. - Comprensión general de sistemas, integraciones o flujos de información. - SQL básico (deseable). - Conocimiento de metodologías ágiles o gestión de proyectos (deseable). Soft skills: - Capacidad de aprendizaje, criterio funcional, pensamiento analítico, organización, ownership y buena comunicación.
Responsabilidades
- Actuar como nexo entre negocio y equipo de data
- Entender necesidades del negocio
- Traducir necesidades en requerimientos funcionales
- Documentar procesos y reglas de negocio
- Coordinar reuniones y dar seguimiento
- Mantener actualizados estados e iniciativas
- Detectar ambigüedades y bloqueos
- Escalar temas
- Acompañar pruebas funcionales
- Verificar que la solución responda a la necesidad original