Asistente legal
Se busca un Asistente Legal para brindar apoyo administrativo y organizativo en el área jurídica, gestionando documentos, coordinando agendas y atendiendo clientes. El rol requiere dominio avanzado del inglés para la redacción y traducción de documentos legales.
Descripción del puesto
Descripción del Puesto El Asistente Legal será responsable de brindar apoyo administrativo y organizativo dentro del área jurídica, asegurando una gestión eficiente de documentos, coordinación de agendas y atención profesional a clientes. El rol requiere habilidades de comunicación, capacidad de organización y dominio avanzado del inglés para la redacción y traducción de documentos legales. Responsabilidades Principales Atención al cliente: recepción, orientación y seguimiento de consultas de clientes de manera presencial y telefónica. Gestión administrativa: preparación, archivo y control de expedientes y documentación legal. Apoyo jurídico: asistencia en la elaboración y revisión de contratos, escritos y documentos legales. Traducción y redacción: elaboración de documentos en inglés y español con precisión terminológica. Coordinación de agenda: programación de audiencias, reuniones y citas con clientes y abogados. Requisitos / Calificaciones Formación técnica o universitaria en administración, gestión legal o carreras afines. Inglés avanzado (C1 o equivalente), con capacidad para redactar y traducir documentos legales. Conocimiento básico de procedimientos judiciales y administrativos. Manejo de herramientas ofimáticas y sistemas de gestión documental. Excelentes habilidades de organización, comunicación y trabajo en equipo. Horario y Modalidad Presencial, tiempo completo. Disponibilidad para trabajar en entornos dinámicos y bajo plazos ajustados.
Responsabilidades
- Atención al cliente: recepción, orientación y seguimiento de consultas de clientes de manera presencial y telefónica.
- Gestión administrativa: preparación, archivo y control de expedientes y documentación legal.
- Apoyo jurídico: asistencia en la elaboración y revisión de contratos, escritos y documentos legales.
- Traducción y redacción: elaboración de documentos en inglés y español con precisión terminológica.
- Coordinación de agenda: programación de audiencias, reuniones y citas con clientes y abogados.