Linguistic Expert - English Translator
Se buscan Expertos Lingüísticos para analizar, transcribir y evaluar contenido en inglés con alta precisión, enfocándose en análisis lingüístico, calidad de transcripción y evaluación de tono, trabajando de forma remota con un pago por hora.
Descripción del puesto
LINK DIRECTO A LA ENTREVISTA: https://tinyurl.com/LinguisticExpert-AI
FULL LIST BUSQUEDAS: https://tinyurl.com/FullJobsList
Buscamos Linguistic Expert — modalidad remota, pago entre $40 - $95 USD/hr. 49 posiciones abiertas. Entrevista y trabajo en inglés. Ideal para perfiles con experiencia en lingüística, transcripción y análisis avanzado del idioma inglés.
Linguistic Expert We are seeking a Linguistic Expert to analyze, transcribe, and evaluate English language content with high precision and contextual understanding. This role focuses on linguistic analysis, transcription quality, tone evaluation, and language annotation in a collaborative remote environment.
Responsibilities
- Transcribe video and audio content with accurate timestamps
- Analyze emotional tone, intent, and speaker delivery
- Evaluate grammar, syntax, and language usage
- Explain nuanced meanings and contextual vocabulary usage
- Perform linguistic assessments related to tone and register
- Collaborate with teams to maintain quality and consistency
- Maintain strong written and verbal communication standards
Requirements
- Native-level English proficiency
- Strong background in linguistics, grammar, and language analysis
- Experience in transcription or linguistic annotation
- High attention to detail and transcription accuracy
- Ability to identify tone, emotion, and contextual meaning
- Strong organizational and deadline management skills
- Availability for at least 15 hours per week
Nice to have
- Degree in Linguistics, English, or related field
- Experience with language technology or research tools
- Background analyzing multimedia language content
- Experience with linguistic research projects
Dirigido a: Especialistas en Lingüística / Lingüistas / Traductores / Intérpretes / Especialistas en NLP / Especialistas en Procesamiento de Lenguaje Natural / Especialistas en Localización / Especialistas en QA Lingüístico / Correctores de Texto / Proofreaders / Especialistas en Análisis de Lenguaje / Especialistas en Contenido Multilingüe / Especialistas en Transcripción / Especialistas en Evaluación de IA / Especialistas en Entrenamiento de Modelos de Lenguaje / Especialistas en Redacción / Especialistas en Comunicación / Filólogos / Especialistas en Datos Lingüísticos / Especialistas en Conversational AI
Áreas y habilidades: Lingüística / Procesamiento de lenguaje natural / NLP / Traducción / Interpretación / Localización / Redacción / Edición de texto / Proofreading / QA lingüístico / Análisis semántico / Gramática / Sintaxis / Evaluación de contenido / Entrenamiento de IA / Modelos de lenguaje / Comunicación escrita y verbal / Análisis contextual / Transcripción / Multilingual content / Investigación lingüística / Atención al detalle / Gestión de datos lingüísticos / Colaboración remota / Pensamiento analítico
Targeted at: Linguistic Experts / Linguists / Translators / Interpreters / NLP Specialists / Natural Language Processing Specialists / Localization Specialists / Linguistic QA Specialists / Proofreaders / Language Analysts / Multilingual Content Specialists / Transcription Specialists / AI Evaluation Specialists / Language Model Training Specialists / Writers / Communication Specialists / Philologists / Linguistic Data Specialists / Conversational AI Specialists / Semantic Analysis Specialists
Skills & areas: Linguistics / Natural language processing / NLP / Translation / Interpretation / Localization / Writing / Text editing / Proofreading / Linguistic QA / Semantic analysis / Grammar / Syntax / Content evaluation / AI training / Language models / Written and verbal communication / Context analysis / Transcription / Multilingual content / Linguistic research / Attention to detail / Linguistic data management / Remote collaboration / Analytical thinking
Responsabilidades
- Transcribir contenido de video y audio con marcas de tiempo precisas
- Analizar el tono emocional, la intención y la entrega del hablante
- Evaluar la gramática, la sintaxis y el uso del lenguaje
- Explicar significados matizados y uso de vocabulario contextual
- Realizar evaluaciones lingüísticas relacionadas con el tono y el registro
- Colaborar con equipos para mantener la calidad y la coherencia
- Mantener altos estándares de comunicación escrita y verbal