Traductor Bilingüe
Se buscan Crowd Workers bilingües para apoyar iniciativas de entrenamiento de IA mediante grabación de audio estructurado, consistencia de acento y recolección de datos de voz, con pago por hora en USD.
Descripción del puesto
LINK DIRECTO A LA ENTREVISTA: https://tinyurl.com/Crowd-Workers-Bilingual
FULL LIST BUSQUEDAS: https://tinyurl.com/FullJobsList
Buscamos Crowd Workers — Bilingual — modalidad remota, pago entre $20 - $50 USD/hr. Entrevista y trabajo en inglés. Ideal para perfiles bilingües con experiencia en grabación de audio estructurado y consistencia de acento.
Crowd Workers — Bilingual We are seeking Bilingual Crowd Workers to support AI training initiatives through structured audio recording, accent consistency, and speech data collection.
Responsibilities
- Record structured audio prompts in multiple languages with native-level accent authenticity
- Maintain consistency in pronunciation, tone, and accent across sessions
- Follow detailed recording guidelines and quality standards
- Self-review and ensure clarity of submitted audio files
- Collaborate with project teams to improve workflows
- Meet deadlines and production targets
- Communicate progress and feedback clearly
Requirements
- Native-level fluency in at least two languages
- Experience with structured audio recording or speech annotation
- Ability to follow complex instructions independently
- Strong accent consistency and pronunciation control
- Excellent written and verbal communication skills
- Attention to detail and reliability in remote work
- Self-motivated and disciplined work style
Nice to have
- Experience in speech data, AI voice projects, or localization
- Familiarity with audio tools or recording software
Dirigido a: Especialistas en Lingüística Bilingüe / Lingüistas Bilingües / Traductores y Analistas de Lenguaje / Especialistas en Evaluación Lingüística / Revisores de Contenido Multilingüe / Especialistas en NLP y Lenguaje / Graduados en Lingüística, Traducción o Filología / Especialistas en Análisis del Lenguaje / Evaluadores de Calidad Lingüística / Especialistas en Comunicación Multilingüe / Expertos en Comprensión y Producción de Texto en Dos Idiomas
Áreas y habilidades: Bilingüismo avanzado / Lingüística / Análisis del lenguaje / Comprensión lectora profunda / Redacción en múltiples idiomas / Evaluación de calidad lingüística / Traducción (no necesariamente profesional, pero precisa) / Localización / Gramática comparada / Semántica / Pragmática / Atención al detalle / Evaluación de respuestas / NLP básico o aplicado / Clasificación de contenido / Comunicación escrita / Pensamiento analítico / Consistencia lingüística / Trabajo con instrucciones complejas / Colaboración remota
Targeted at: Bilingual Linguists / Language Specialists / Linguistic Analysts / Translation & Localization Specialists / Bilingual Content Evaluators / NLP Language Specialists / Linguistics Graduates / Multilingual Analysts / Language Quality Raters / Communication Specialists / Linguistic QA Specialists / Applied Linguistics Professionals / Bilingual Research Assistants
Responsabilidades
- Grabar indicaciones de audio estructuradas en varios idiomas con autenticidad de acento nativo
- Mantener la consistencia en la pronunciación, el tono y el acento en todas las sesiones
- Seguir pautas detalladas de grabación y estándares de calidad
- Auto-revisar y asegurar la claridad de los archivos de audio enviados
- Colaborar con los equipos del proyecto para mejorar los flujos de trabajo
- Cumplir con los plazos y los objetivos de producción
- Comunicar el progreso y la retroalimentación claramente