zonajobshace 11 días

Asistente Legal de PII Compliance

ConfidencialCABA, Ciudad Autónoma de Buenos AiresRemoto · Tiempo completo
Semi Senior2+ años20 vacantes

Se busca Paralegal / Legal Assistant con experiencia en PII compliance, M&A y manejo de documentación sensible para trabajar de forma remota, con un pago por hora en USD y 20 posiciones disponibles.

Descripción del puesto

LINK DIRECTO A LA ENTREVISTA: https://tinyurl.com/Paralegal-Legal-Assistant-PII

FULL LIST BUSQUEDAS: https://tinyurl.com/FullJobsList

Buscamos Paralegal / Legal Assistant (PII Compliance) — modalidad remota, pago entre $40 - $70 USD/hr.

20 posiciones abiertas. Entrevista y trabajo en inglés. Ideal para perfiles legales con experiencia en M&A, compliance y manejo de documentación sensible.

Paralegal / Legal Assistant (PII Compliance) We are seeking Paralegal / Legal Assistants to support AI training initiatives through legal document analysis, M&A support, and PII compliance expertise.

Responsibilities

  • Review, redact, and generalize sensitive documents to ensure PII compliance
  • Support M&A workflows including CIMs, SPAs, and related transaction documents
  • Maintain compliance protocols and structured reconciliation of sensitive datasets
  • Identify structural identifiability risks in legal and corporate documentation
  • Collaborate with legal, compliance, and finance teams on PII-related issues
  • Assist in drafting and updating compliance policies and training materials
  • Maintain accurate records of document handling for audit and reporting purposes

Requirements

  • Minimum 2 years of experience in PII compliance within legal or corporate environments
  • Strong ability to identify non-obvious PII and apply redaction techniques
  • Experience with M&A documentation (CIMs, SPAs, due diligence materials)
  • Strong knowledge of legal and financial document workflows
  • Excellent written and verbal communication skills in English
  • High attention to detail and strong organizational skills
  • Ability to manage confidential and sensitive information with discretion

Nice to have

  • Background in corporate law, finance, or regulated industries
  • Knowledge of GDPR, CCPA, and global privacy frameworks
  • Experience in compliance training or legal operations workflows

Dirigido a:

Paralegales / Asistentes Legales / Legal Assistants / Paralegal Assistants / Asistentes Jurídicos / Asistentes de Derecho / Legal Support Specialists / Asistentes de Cumplimiento / Compliance Assistants / Analistas Legales Junior / Legal Analysts / Especialistas en Soporte Legal / Legal Support Officers / Asistentes de Privacidad / Privacy Assistants / Especialistas en Protección de Datos / Data Privacy Assistants / Asistentes en Protección de Datos Personales / PII Compliance Assistants / Asistentes en Cumplimiento Normativo / Regulatory Compliance Assistants / Administrativos Legales / Legal Administrators / Asistentes en Estudios Jurídicos / Law Firm Assistants

Áreas y habilidades: Revisión de documentos legales / Legal documentation / Contract review básico / Investigación legal / Legal research / Cumplimiento normativo / Compliance support / Protección de datos personales / PII handling / GDPR basics / Organización documental / Gestión administrativa legal / Confidentiality / Data handling / Soporte a equipos legales / Legal workflows / Legal tech tools

Targeted at:

Paralegals / Legal Assistants / Paralegal Assistants / Legal Support Specialists / Legal Assistants (Compliance) / Compliance Assistants / Legal Analysts (Junior) / Legal Support Officers / Privacy Assistants / Data Privacy Assistants / PII Compliance Assistants / Regulatory Compliance Assistants / Legal Administrators / Law Firm Assistants / Legal Operations Assistants / Compliance Support Staff / Legal Documentation Specialists

Skills & areas: Legal research / Document review / Contract review (basic) / Regulatory compliance / Compliance support / Data privacy / PII handling / GDPR basics / Legal documentation / Confidentiality / Data handling / Administrative legal support / Legal workflows / Legal tech tools / Case support

Responsabilidades

  • Revisar, redactar y generalizar documentos sensibles para asegurar el cumplimiento de PII
  • Apoyar los flujos de trabajo de M&A, incluyendo CIMs, SPAs y documentos de transacción relacionados
  • Mantener protocolos de cumplimiento y reconciliación estructurada de conjuntos de datos sensibles
  • Identificar riesgos de identificabilidad estructural en la documentación legal y corporativa
  • Colaborar con equipos legales, de cumplimiento y financieros en temas relacionados con PII
  • Asistir en la redacción y actualización de políticas y materiales de capacitación de cumplimiento
  • Mantener registros precisos del manejo de documentos para fines de auditoría y reporte

Skills requeridas

PII complianceRedacción de documentos sensiblesManejo de documentación M&AProtocolos de complianceIdentificación de riesgos de identificabilidad estructuralColaboración con equipos legales, compliance y finanzasRedacción y actualización de políticas de complianceMantenimiento de registros de manejo de documentosRevisión de documentos legalesInvestigación legalProtección de datos personalesOrganización documentalGestión administrativa legalSoporte a equipos legalesComunicación escritaComunicación verbalAtención al detalleOrganizaciónDiscreción