Abogado Especialista en Legales
Se busca Abogado/a Especialista en Legales, modalidad remota, para apoyar iniciativas de entrenamiento de IA a través de investigación legal, análisis documental y experiencia en compliance, con un pago de $40-$100 USD/hr.
Descripción del puesto
LINK DIRECTO A LA ENTREVISTA: https://tinyurl.com/LegalExpert-Remote
FULL LIST BUSQUEDAS: https://tinyurl.com/FullJobsList
Buscamos Legal Expert — modalidad remota, pago entre $40 - $100 USD/hr.
25 posiciones abiertas. Entrevista y trabajo en inglés. Ideal para perfiles con experiencia en investigación legal, análisis documental, compliance y legal technology.
Legal Expert We are seeking Legal Experts to support AI training initiatives through legal research, document analysis, and legal compliance expertise.
Responsibilities
- Review, analyze, and annotate legal documents for AI training purposes
- Evaluate legal scenarios and provide expert insights to improve AI model accuracy
- Assess AI-generated legal content for quality, clarity, and compliance
- Collaborate with interdisciplinary teams to translate legal concepts into structured data
- Contribute to legal data handling standards and evaluation guidelines
- Maintain strict confidentiality and ethical standards across all workflows
- Provide recommendations to optimize model outputs and user experience
Requirements
- Juris Doctor (JD) degree or equivalent legal qualification
- Strong experience in legal research, legal writing, and legal analysis
- Experience reviewing and interpreting legal documentation
- Excellent written and verbal communication skills in English
- Strong attention to detail and analytical thinking
- Ability to work independently in remote environments
- High ethical standards and commitment to confidentiality
Nice to have
- Experience with legal technology or AI-related legal projects
- Multijurisdictional legal expertise or multilingual capabilities
- Background in compliance, policy advisory, or legal instruction
Dirigido a:
Abogados / Especialistas Legales / Abogados Corporativos / Abogados de Empresa / Abogados Comercialistas / Abogados de Contratos / Especialistas en Compliance / Especialistas en Due Diligence / Analistas Legales / Investigadores Legales / Asesores Legales / Consultores Legales / Especialistas en Riesgo Legal / Especialistas en Litigios / Abogados Litigantes / Especialistas en Resolución de Conflictos / Especialistas en Regulación / Especialistas en Cumplimiento Normativo / Auditores Legales / Profesionales del Derecho / Especialistas en Documentación Legal / Abogados de Derecho Empresarial / Abogados de Derecho Internacional / Abogados de Tecnología / Especialistas en Legal Tech
Áreas y habilidades: Revisión de contratos / Redacción de contratos / Negociación contractual / Investigación legal / Análisis de casos / Due diligence / Compliance / Evaluación de riesgos / Litigios / Resolución de disputas / Documentación legal / Regulación corporativa / Ética profesional / Confidencialidad / Legal tech / IA aplicada al derecho / Análisis normativo / Evaluación documental
Targeted at:
Lawyers / Legal Experts / Corporate Lawyers / Business Lawyers / Commercial Lawyers / Contract Lawyers / Compliance Specialists / Due Diligence Specialists / Legal Analysts / Legal Researchers / Legal Advisors / Legal Consultants / Legal Risk Specialists / Litigation Specialists / Dispute Resolution Specialists / Regulatory Specialists / Compliance Officers / Legal Auditors / Legal Professionals / Legal Documentation Specialists / International Lawyers / Technology Lawyers / Legal Tech Specialists
Skills & areas: Contract review / Contract drafting / Contract negotiation / Legal research / Case analysis / Due diligence / Compliance / Risk assessment / Litigation / Dispute resolution / Legal documentation / Corporate regulation / Professional ethics / Confidentiality / Legal tech / AI in legal / Regulatory analysis / Document evaluation
Responsabilidades
- Revisar, analizar y anotar documentos legales para el entrenamiento de IA
- Evaluar escenarios legales y proporcionar información experta para mejorar la precisión del modelo de IA
- Evaluar el contenido legal generado por IA en cuanto a calidad, claridad y cumplimiento
- Colaborar con equipos interdisciplinarios para traducir conceptos legales en datos estructurados
- Contribuir a los estándares de manejo de datos legales y pautas de evaluación
- Mantener estricta confidencialidad y estándares éticos en todos los flujos de trabajo
- Proporcionar recomendaciones para optimizar los resultados del modelo y la experiencia del usuario